Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 16. April 2026

1. Identifikation des Verantwortlichen

Dieses Dokument legt die Nutzungsbedingungen der digitalen Plattform Astrology App fest, betrieben von:

• Firma: Nowalls Analytics Pty Ltd
• ABN: 65 634 729 098
• Sitz: 16 Carlingford Court, Warner QLD 4500, Australia
• Kontakt-E-Mail: support@astrologyapp.net

Im Folgenden einfach als “Astrology App”, “Wir” oder “Unternehmen” bezeichnet.

Obwohl Astrology App seinen Sitz in Australien hat, bietet es seine Dienste weltweit an und respektiert die in jeder Rechtsordnung geltenden Verbraucherschutz- und Datenschutzgesetze, einschließlich, soweit anwendbar, der Australian Consumer Law (ACL), des brasilianischen Allgemeinen Datenschutzgesetzes (LGPD — Gesetz Nr. 13.709/2018), der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und sonstiger einschlägiger lokaler Gesetze.

2. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf, das Navigieren in oder die Nutzung von Astrology App in jeder seiner Versionen (Web oder mobile Anwendung) erklärt der Nutzer, dass er diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hat und ihnen vollständig zustimmt.

Sollte der Nutzer mit einer Bestimmung dieser Bedingungen nicht einverstanden sein, muss er die Nutzung der Plattform unverzüglich einstellen.

Diese Bedingungen stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Nowalls Analytics Pty Ltd dar.

3. Berechtigung und Mindestalter

Die Nutzung von Astrology App ist ausschließlich Personen mit einem Mindestalter von:

• 18 (achtzehn) Jahren, als allgemeine Regel;
• 16 (sechzehn) Jahren, wenn ordnungsgemäß von einem gesetzlichen Vertreter begleitet, in Rechtsordnungen, die dies erlauben (einschließlich Brasilien gemäß LGPD, Art. 14);
• 13 (dreizehn) Jahren, in Rechtsordnungen, in denen dies das geltende gesetzliche Mindestalter ist, stets mit überprüfbarer elterlicher Einwilligung.

Minderjährige unter 13 (dreizehn) Jahren sind unter keinen Umständen berechtigt, die Plattform zu nutzen. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass Daten von Minderjährigen unter dem geltenden Mindestalter erhoben wurden, werden diese umgehend gelöscht.

Durch die Nutzung des Dienstes erklärt und garantiert der Nutzer, dass er die in seiner Rechtsordnung geltenden Berechtigungsvoraussetzungen erfüllt.

4. Beschreibung des Dienstes

Astrology App ist eine digitale Plattform, die astrologische Berechnungen auf Basis astronomischer Ephemeriden (Swiss Ephemeris) und von künstlicher Intelligenz generierte Interpretationen anbietet. Der Dienst umfasst unter anderem:

• Berechnung von Geburtshoroskopen, Synastrien, Solarrevolutionen und Planetentransiten;
• Personalisierte, durch künstliche Intelligenz generierte Interpretationen;
• Wochenhoroskop basierend auf realen astronomischen Transiten;
• Premium-Inhalte, die durch die Verwendung von Tokens freigeschaltet werden können.

5. Art der Inhalte und Haftungsausschluss

WICHTIG: Alle von Astrology App bereitgestellten Inhalte dienen ausschließlich der Unterhaltung und Selbsterkenntnis. Die generierten Inhalte:

• Stellen unter keinen Umständen eine medizinische, psychologische, finanzielle, rechtliche oder sonstige professionelle Beratung dar;
• Sollten nicht als alleinige Grundlage für persönliche, berufliche, finanzielle oder gesundheitsbezogene Entscheidungen verwendet werden;
• Werden durch künstliche Intelligenz generiert und können daher Ungenauigkeiten, Verallgemeinerungen oder Interpretationen enthalten, die der Komplexität der individuellen Situation des Nutzers nicht gerecht werden;
• Ersetzen unter keinen Umständen die Konsultation qualifizierter Fachleute in den jeweiligen Bereichen.

Astrology App übernimmt keine Verantwortung für Entscheidungen oder Handlungen, die der Nutzer auf Grundlage der von der Plattform generierten Interpretationen trifft.

6. Durch künstliche Intelligenz generierte Inhalte

Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass die von Astrology App bereitgestellten astrologischen Interpretationen durch Modelle künstlicher Intelligenz (KI) Dritter generiert werden und dass:

• Die KI-Antworten automatisiert generiert und nicht einzeln von menschlichen Fachleuten überprüft werden;
• Die KI ungenaue, unvollständige, sich wiederholende Inhalte oder Inhalte generieren kann, die nicht die offizielle Position des Unternehmens widerspiegeln;
• Astrology App keine Garantie für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung der generierten Inhalte übernimmt;
• Die generierten Inhalte keine professionelle menschliche Meinung oder personalisierte Beratung eines zertifizierten Astrologen darstellen;
• Der Nutzer das Recht hat, eine Überprüfung von Entscheidungen oder ausschließlich automatisiert generierten Inhalten zu verlangen, wie in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen (einschließlich Artikel 20 der LGPD für Nutzer in Brasilien und Artikel 22 der DSGVO für Nutzer in der Europäischen Union).

7. Nutzerkonto

Zur Nutzung der Funktionen von Astrology App muss der Nutzer ein persönliches Konto erstellen und dabei wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Informationen angeben. Der Nutzer ist vollständig verantwortlich für:

• Die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten;
• Alle Aktivitäten, die über sein Konto durchgeführt werden;
• Die unverzügliche Benachrichtigung von Astrology App im Falle einer unbefugten Nutzung oder eines Verdachts auf Sicherheitsverletzung.

Astrology App behält sich das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, nach vorheriger Benachrichtigung zu sperren oder zu schließen, sofern dies angemessen ist, außer in Fällen von Betrug oder Bedrohung der Plattformsicherheit.

8. Tokens und Zahlungen

8.1. Art der Tokens

Tokens sind die virtuelle Währung innerhalb von Astrology App zum Freischalten von Premium-Inhalten. Tokens:

• Werden durch Zahlung über die auf der Plattform verfügbaren Zahlungsmittel erworben;
• Haben keinen Geldwert außerhalb der Anwendung;
• Sind nicht zwischen Konten übertragbar;
• Können nicht in Geld oder andere Vermögenswerte umgewandelt werden.

8.2. Erstattung und Widerrufsrecht

a) Allgemeine Regel (Australian Consumer Law): Die in der Australian Consumer Law vorgesehenen Verbrauchererstattungsrechte gelten für alle Käufe. Wenn der Dienst einen schwerwiegenden Mangel (major failure) aufweist, hat der Nutzer Anspruch auf vollständige Erstattung. Bei geringfügigen Mängeln wird Astrology App das Problem innerhalb einer angemessenen Frist beheben.

b) Nutzer in Brasilien: In Übereinstimmung mit Artikel 49 des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes (Gesetz Nr. 8.078/1990) können Nutzer in Brasilien das Widerrufsrecht innerhalb von 7 (sieben) Kalendertagen ab dem Kaufdatum ausüben, sofern die erworbenen Tokens nicht ganz oder teilweise verwendet wurden.

c) Nutzer in der Europäischen Union: In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/83/EU haben Nutzer in der EU ein 14-tägiges (vierzehn Tage) Widerrufsrecht, es sei denn, der digitale Inhalt wurde bereits mit ausdrücklicher Einwilligung und unter Verzicht auf das Widerrufsrecht abgerufen.

d) Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an support@astrologyapp.net.

8.3. Technische Störungen

Tokens, die zum Freischalten von Inhalten verwendet wurden, auf die aufgrund einer nachgewiesenen technischen Störung nicht zugegriffen werden konnte, werden zurückerstattet (in Tokens oder als Rückerstattung, nach Wahl des Nutzers). Der Nutzer muss das Problem innerhalb von 72 (zweiundsiebzig) Stunden nach dem Auftreten melden.

8.4. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden über Drittanbieter-Plattformen (Stripe) abgewickelt. Astrology App speichert keine Kredit- oder Debitkartendaten auf seinen eigenen Servern.

8.5. Preisänderungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Preise der Tokens jederzeit zu ändern. Änderungen betreffen nicht bereits erworbene Tokens und werden vorab auf der Plattform mitgeteilt.

9. Ordnungsgemäße Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, Astrology App ethisch, rechtmäßig und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Ausdrücklich verboten ist:

• Die Angabe falscher oder fiktiver Geburtsdaten;
• Die Nutzung der Plattform für illegale, betrügerische oder für Dritte schädliche Zwecke;
• Der Versuch, auf Konten anderer Nutzer zuzugreifen;
• Die Verwendung von Bots, Scrapern oder automatisierten Tools für den Zugriff auf den Dienst;
• Die Vervielfältigung, Verbreitung, Unterlizenzierung oder kommerzielle Verwertung der generierten Inhalte ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung;
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Versuche, auf den Quellcode der Plattform zuzugreifen;
• Die absichtliche Überlastung der Server oder der Infrastruktur des Dienstes;
• Die Darstellung von durch Astrology App generierten Inhalten als eigenes Werk, als Werk eines anderen Fachmanns oder einer anderen Quelle als Astrology App;
• Die Entfernung, Verbergung oder Änderung von Marken, Logos, Zuordnungen oder Verweisen auf Astrology App aus generierten Inhalten;
• Die Verwendung generierter Inhalte zur Erbringung entgeltlicher professioneller Dienstleistungen für Dritte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf astrologische Beratungen, Coaching, ganzheitliche Therapien, Beratungsleistungen oder jede andere berufliche Tätigkeit) ohne vorherige ausdrückliche kommerzielle Lizenz von Nowalls Analytics Pty Ltd.

9.1. Eingabe von Daten Dritter

Der Nutzer, der Geburtsdaten Dritter auf der Plattform eingibt, erklärt und garantiert, dass:

• Er die freiwillige, informierte und ausdrückliche Einwilligung der Person eingeholt hat, deren Daten eingegeben werden, bevor die Eingabe erfolgt;
• Er den Dritten darüber informiert hat, dass seine Daten von Astrology App verarbeitet werden, einschließlich der Übermittlung an Anbieter künstlicher Intelligenz, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben;
• Er die volle zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die Eingabe von Daten Dritter ohne ordnungsgemäße Einwilligung übernimmt;
• Er versteht, dass die Eingabe von Daten Dritter ohne Einwilligung einen Verstoß gegen die geltenden Datenschutzgesetze darstellen kann (einschließlich LGPD, DSGVO und Australian Privacy Act) und der Nutzer den gesetzlich vorgesehenen Strafen unterliegt.

Astrology App behält sich das Recht vor, das Konto jedes Nutzers zu sperren oder zu schließen, der nachweislich Daten Dritter ohne ordnungsgemäße Einwilligung eingibt.

10. Geistiges Eigentum und Nutzungslizenz für Inhalte

10.1.

Das gesamte Design, der Quellcode, die Marken, Logos, Algorithmen, Texte, Bilder und sonstigen Elemente, die Astrology App ausmachen, sind ausschließliches Eigentum von Nowalls Analytics Pty Ltd und durch australische Gesetze, internationale Verträge zum geistigen Eigentum und die in jeder Rechtsordnung geltende Gesetzgebung geschützt.

10.2. Persönliche Nutzungslizenz

Die speziell für den Nutzer generierten astrologischen Interpretationen werden unter einer persönlichen, nicht übertragbaren, nicht exklusiven und widerruflichen Lizenz ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch gewährt. Diese Lizenz gestattet dem Nutzer:

• Das Ansehen und Nachschlagen der generierten Inhalte für den eigenen Gebrauch;
• Das Teilen von Auszügen der Inhalte in sozialen Netzwerken für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke, sofern die Zuordnung zu Astrology App sichtbar bleibt;
• Das Drucken der Inhalte für den persönlichen und privaten Gebrauch, sofern die Zuordnung zu Astrology App erhalten bleibt.

10.3. Ausdrückliche Einschränkungen

Die in Klausel 10.2 gewährte Lizenz berechtigt den Nutzer NICHT zu:

• Der Verwendung generierter Inhalte für kommerzielle oder berufliche Zwecke, einschließlich Weiterverkauf, entgeltlicher Weitergabe oder Erbringung von Dienstleistungen für Dritte;
• Der Darstellung der Inhalte als eigenes Werk, als Werk eines anderen Fachmanns oder einer anderen Quelle als Astrology App;
• Der Entfernung, Änderung oder Verbergung der Zuordnung zu Astrology App, seiner Marken oder Verweise in generierten Inhalten, ob in digitaler oder gedruckter Form;
• Der Generierung von Inhalten mit Daten Dritter zum Zweck des Weiterverkaufs, der Beratung oder Erbringung von Dienstleistungen, auch unentgeltlich, ohne kommerzielle Lizenz;
• Der Vervielfältigung, Zusammenstellung oder Aggregation generierter Inhalte zur Erstellung von Datenbanken, Publikationen oder abgeleiteten Materialien zur Verbreitung.

10.4. Kommerzielle Lizenz

Fachleute, Unternehmen oder Organisationen, die Astrology App für kommerzielle Zwecke nutzen möchten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf professionelle astrologische Beratungen, Inhaltserstellung für Kunden, Integration in eigene Dienste oder Weiterverkauf von Interpretationen), müssen vorab eine kommerzielle Lizenz von Nowalls Analytics Pty Ltd erwerben, indem sie sich per E-Mail an support@astrologyapp.net wenden. Die kommerzielle Nutzung ohne Lizenz stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen und die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum dar und setzt den Verletzer den entsprechenden rechtlichen Maßnahmen aus.

10.5.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder kommerzielle Nutzung von Plattforminhalten ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Nowalls Analytics Pty Ltd ist verboten.

11. Verfügbarkeit des Dienstes

Astrology App wird sich nach besten Kräften bemühen, die Plattform kontinuierlich verfügbar zu halten. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass der Dienst vorübergehend unterbrochen werden kann für:

• Geplante oder Notfallwartungen;
• System- oder Funktionsaktualisierungen;
• Ereignisse höherer Gewalt oder Zufall;
• Technische Probleme in der Infrastruktur Dritter (Server, APIs, KI-Anbieter).

Astrology App haftet nicht für Schäden, die aus einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Dienstes entstehen, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.

12. Änderungen des Dienstes

Astrology App behält sich das Recht vor, jederzeit:

• Funktionen zu ändern, hinzuzufügen oder zu entfernen;
• Die Benutzeroberfläche, das Design oder die Nutzererfahrung zu ändern;
• Den Dienst oder Teile davon einzustellen, mit einer Vorankündigungsfrist von mindestens 30 (dreißig) Tagen an aktive Nutzer.

Im Falle einer vollständigen Einstellung des Dienstes werden nicht verwendete Tokens anteilig erstattet.

13. Haftungsbeschränkung

13.1.

Astrology App wird in der Form “wie besehen” (as is) und “wie verfügbar” (as available) bereitgestellt, ohne Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, mit Ausnahme derjenigen, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können (einschließlich der in der Australian Consumer Law, dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz und anderen anwendbaren Verbraucherschutzgesetzen vorgesehenen Garantien).

13.2.

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Astrology App nicht für:

• Indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden;
• Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Betriebsunterbrechung;
• Entscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der von der Plattform generierten Inhalte trifft;
• Ausfälle von in die Plattform integrierten Drittanbieterdiensten (Stripe, Firebase, KI-APIs, Resend);
• Ungenauigkeiten in den durch künstliche Intelligenz generierten astrologischen Interpretationen.

13.3.

In jedem Fall ist die Gesamthaftung von Astrology App gegenüber dem Nutzer auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den 12 (zwölf) Monaten vor dem Ereignis, das Anlass zur Beschwerde gab, tatsächlich gezahlt hat, es sei denn, das lokale Recht lässt eine solche Beschränkung nicht zu.

13.4. Hinweis für Nutzer in Australien

Unsere Waren und Dienstleistungen sind mit Garantien versehen, die nach der Australian Consumer Law nicht ausgeschlossen werden können. Der Verbraucher hat das Recht auf Ersatz oder Erstattung bei einem schwerwiegenden Mangel (major failure) und auf Entschädigung für alle vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste. Der Verbraucher hat auch das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn diese keine akzeptable Qualität erreichen und der Mangel keinen schwerwiegenden Mangel darstellt.

14. Kündigung und Kontolöschung

14.1.

Der Nutzer kann jederzeit die Kündigung seines Kontos und die Löschung seiner personenbezogenen Daten über die Anwendungseinstellungen oder per E-Mail an support@astrologyapp.net beantragen.

14.2.

Nach Beantragung der Kündigung:

• Die Erstattungsrechte für nicht verwendete Tokens werden gemäß Klausel 8.2 und der in der Rechtsordnung des Nutzers geltenden Gesetzgebung beurteilt;
• Der Zugang zu zuvor generierten Inhalten wird beendet;
• Die personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 (dreißig) Tagen gelöscht, mit Ausnahme von Daten, die aufgrund gesetzlicher oder regulatorischer Verpflichtungen aufbewahrt werden müssen.

14.3.

Astrology App kann das Konto des Nutzers nach vorheriger Benachrichtigung, sofern angemessen, schließen, wenn ein Verstoß gegen diese Bedingungen, eine betrügerische Nutzung oder ein Verhalten vorliegt, das die Sicherheit oder Integrität der Plattform gefährdet.

15. Änderungen der Bedingungen

Astrology App behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer mitgeteilt durch:

• E-Mail-Benachrichtigung an die registrierte Adresse;
• Push-Benachrichtigung oder Banner in der Anwendung;
• Aktualisierung des Datums der “letzten Aktualisierung” auf dieser Seite.

Wesentliche Änderungen treten 15 (fünfzehn) Tage nach der Mitteilung in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dieser Frist gilt als Annahme der neuen Bedingungen. Sollte der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden sein, muss er die Nutzung der Plattform einstellen und kann gegebenenfalls die Löschung seines Kontos beantragen.

16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

16.1.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen vorrangig den Gesetzen des Staates Queensland, Australien, unbeschadet zwingender Verbraucherschutz- und Datenschutzvorschriften, die in der Rechtsordnung des Nutzers gelten.

16.2.

Für Nutzer in Australien unterwerfen sich die Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Queensland, Australien.

16.3.

Für Nutzer in Brasilien beeinträchtigt keine Bestimmung dieser Bedingungen das Recht des Verbrauchers, Astrology App vor dem Gericht seines Wohnsitzes zu verklagen, gemäß Artikel 101, Absatz I, des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes (Gesetz Nr. 8.078/1990). Die im Verbraucherschutzgesetz und in der LGPD vorgesehenen Rechte werden vollumfänglich gewährleistet.

16.4.

Für Nutzer in der Europäischen Union beeinträchtigt keine Bestimmung dieser Bedingungen die unverzichtbaren Verbraucherrechte, die im Recht des Wohnsitzlandes vorgesehen sind, einschließlich der DSGVO und der europäischen Verbraucherschutzrichtlinien.

16.5.

Die Parteien werden versuchen, etwaige Streitigkeiten gütlich beizulegen, bevor sie ein gerichtliches oder schiedsrichterliches Verfahren einleiten.

17. Allgemeine Bestimmungen

17.1.

Die etwaige Duldung oder Nichtausübung eines in diesen Bedingungen vorgesehenen Rechts stellt keinen Verzicht oder keine Novation dar; das Recht kann jederzeit ausgeübt werden.

17.2.

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen von einer zuständigen Behörde für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

17.3.

Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Astrology App in Bezug auf die Nutzung der Plattform dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen oder Absprachen zum gleichen Gegenstand.

17.4.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen bezweckt den Ausschluss, die Einschränkung oder die Änderung von Rechten, die der Verbraucher kraft zwingender Gesetzgebung besitzt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

18. Kontakt

Bei Fragen, Beschwerden oder Anfragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich an:

• E-Mail: support@astrologyapp.net
• Adresse: 16 Carlingford Court, Warner QLD 4500, Australia